Established in 1995 · South Africainfo@europeanonline.co.za   |   0861 691 698
European Language Servicesreach beyond language barriersRequest a quotationQuotation
Professional legal translation

Legal Translations

Corporate and legal documents require careful terminology, consistent language and attention to their intended use.

Legal translation

Written legal material across European languages.

Over the years, European Language Services has gained extensive experience in translating legal and business documents across a wide range of professional fields.

We also handle patent translations, including patent applications, specifications and claims. These documents require careful attention to both legal and technical terminology.

Please explain the jurisdiction, intended recipient and any specific format or certification requirement when requesting a quotation.

Examples of legal documents

Legal fields and document types

Examples of legal fields and documents covered by our translation experience.

Commercial LawIntellectual Property LawCorporate LawInternational LawFamily LawCriminal LawConstitutional LawEnvironmental LawPatent and Trademark LawLabour and Employment LawPatentsCourt DecisionsCourt TranscriptsPatent and Trademark ApplicationsAffidavitsLegal ReportsJudgmentsSettlementsContractsAgreementsGeneral Legal Correspondence
Important distinction

Company certification and official submissions

Clarify the receiving authority’s requirements before the translation begins.

European Language Services can provide company-certified translations signed and stamped by the company where appropriate. Company certification is not the same as a sworn translation or individual translator accreditation.

For documents intended for an embassy, court or other authority, please confirm the exact acceptance requirements with that authority before commissioning the work.

Start a conversation

Your words. Our expertise.

If you would like a quotation, send us the documents to be translated, the language combination and your deadline. We will provide a free, no-obligation quotation based on the documents supplied.

Request a quotation